we have got 17 of them now put around new york at the moment ニューヨークのあちこちに現在17本あり
it is black or dark-blue hemp , and it is put around a head for the purpose of protecting hair from kagaribi . 黒または紺色の麻布で、頭に巻き付けて篝火から髪の毛を守る。
but the last time a federal agent came up in here offering me a deal , there was a string attached ... that i was supposed to put around my neck . でも前回FBIの刑事と 交渉したが 必死で
himuro were put around kinai region (provinces surrounding kyoto and nara ) and azukari (an additional post to the chief of naizenshi ) was put in each himuro . 氷室は畿内周辺に点在しそれぞれ預が置かれた。
or , it was just simply called " yoroi " (armor ) in order to distinguish it from trunk armor (armor put around the torso ) and the belly band , etc . あるいは胴丸や腹巻などと区別して、単に鎧ともいう。